Scientific cognition and cultural evolution. Theoretical tools for integrating social and cognitive studies of science